Vientos y tormentas / Winds and storms.

Amigos hoy es el solsticio de invierno, la noche mas larga del año y a partir de mañana comienza en verdad el nuevo año, cada día la noche se hace mas corta anunciándonos que la primera vuelve con el eterno ciclo de la vida, hoy amaneció a las 10 de la mañana y se fue el sol a las 3 y algo de la tarde.
Este invierno se presenta muy frió, ya nos ha mostrado su fuerza, con la tormenta de hace 3 días y los vientos de 45 kilómetros por hora con ráfagas de hasta 60, pero el amanecer de hoy fue digno de verse.
Feliz Navidad y un prospero año 2011, todo lo mejor para todos los seres vivientes que habitamos este querido planeta.
Jhamil

My dear friends, today is the winter solstice, the longest night of the year, starting tomorrow the night becomes shorter every day, telling us that spring comes with the eternal cycle of life, today: sunrise at 10 AM, and sunset at 3 something in the afternoon.
This looks a very cool winter, it showed its strength already with the storm 3 days ago and winds of 30 miles gusting to 50 miles per hour; but the sunrise of today was amazing
Merry Christmas and happy new year 2011, all the best for all living beings who inhabit this dear planet
Jhamil         

See and download the full gallery on posterous