El invierno llego / The winter is over here

De las aves se que tienen alas para volar,
de los peces que ellos tienen aletas para nadar,
de las bestias salvajes que tienen patas para correr.
Para las patas hay trampas, para las aletas redes,
para las alas flechas.
¿Pero quien conoce como los Dragones  superan los vientos y las nubes en el cielo?.
Hoy he visto...... y el es un Dragon.
Lao-Tzu.


Of birds I know that they have wings to fly with,
of fish that they have fins to swim with,
of wild beasts that they have feet to run with.
For feet there are traps, for fins net, for wings arrows.
But who knows how Dragons surmount wind and cloud into heaven?
This day I have seen .....and he is a Dragon
Lao-Tzu